TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS

1. ÂMBITO DE APLICAÇÃO

As presentes condições gerais (a seguir designadas por "Termos e condições gerais") regulam as relações entre os ST Automotive S.r.l (a seguir designado por "Fornecedor") e o Cliente (a seguir designado por "Cliente" ou "Comprador") relativamente ao fornecimento (a seguir designado por "Fornecimento") de mercadorias (a seguir designadas por "Produto(s)) pelo Fornecedor a favor do Cliente (o Cliente e o Fornecedor, a seguir designados conjuntamente por "Peças"). Os presentes Termos e Condições Gerais, juntamente com a Ordem de Compra (doravante "Ordem"), fazem parte integrante e substancial da própria encomenda e constituem, com ela, o contrato que regula as relações entre as partes (a seguir designado por "Contrato"). Qualquer alteração ao Contrato deverá revestir a forma de um ato assinado por ambas as Partes. Em caso de conflito entre as Condições Gerais e a Encomenda, prevalecem as primeiras, salvo renúncia expressa das Partes. Em caso de conflito entre os documentos que contenham disposições específicas relativas ao Fornecimento, incluindo o Contrato de Fornecimento, caso exista, assinado entre as Partes, os anexos, a própria Encomenda e as presentes Condições Gerais, prevalecem estas últimas.

2. ACEITAÇÃO DA ENCOMENDA

A Ordem de Compra elaborada pelo Fornecedor torna-se vinculativa para as Partes uma vez aceite pelo Cliente através da assinatura da Ordem de Compra a enviar ao Fornecedor no prazo de 5 dias de calendário após a sua receção, após o que a Ordem será considerada revogada.

Uma vez concluído o Contrato entre as Partes, o Fornecedor compromete-se a efetuar o Fornecimento de acordo com os termos do Contrato e o Cliente a pagar o montante devido. Quaisquer pedidos de alteração após a celebração do Contrato devem ser comunicados por escrito pelo Fornecedor ao Cliente e vice-versa, antes do início da execução do Contrato e, para que tais alterações produzam efeitos, devem ser aceites por escrito. Se a execução do Contrato tiver lugar antes da aceitação das alterações pelas Partes, considera-se que o Contrato foi celebrado nos termos inicialmente acordados.

3. ANULAÇÃO DA ORDEM FECHADA.

O Cliente não poderá, em caso algum, anular a Encomenda fechada. Se pretender fazê-lo, deverá comunicar o seu pedido por escrito ao Fornecedor, que poderá, nos 10 dias seguintes, aceitar ou rejeitar o pedido efectuado ou indicar ao Cliente o custo da aceitação.

4. COMUNICAÇÕES

As comunicações entre as Partes devem ser efectuadas por escrito para os endereços de correspondência e da forma especificada na Ordem de Compra.

5. CORRESPEITO

A contrapartida do Fornecimento objeto do Contrato é o montante indicado na Ordem de Compra em "Total da Encomenda" (doravante designado por "Taxa"). A Contraprestação é global e inclui todos os elementos, despesas, encargos e tudo o que for necessário para a execução exacta do Contrato pelo Fornecedor, incluindo os encargos relativos ao cumprimento dos requisitos legais em matéria de saúde e segurança no local de trabalho, se existirem, que serão expressamente notificados pelo Fornecedor e incluídos na Encomenda.

6. FACTURAÇÃO E CONDIÇÕES DE PAGAMENTO

Na fatura, o Fornecedor deverá obrigatoriamente indicar o nome da pessoa que solicita os Produtos. A fatura deverá conter a indicação do número da Ordem de Compra. O Fornecedor é obrigado a notificar prontamente o Cliente de quaisquer alterações nos seus dados pessoais e fiscais, tais como, mas não se limitando a: número de IVA, endereço, nome da empresa.

As condições e modalidades de pagamento serão definidas na ordem de compra ou estabelecidas em acordos escritos separados entre as partes.

7. ATRASOS E PAGAMENTOS EM ATRASO DOS CLIENTES, SUSPENSÃO DO FORNECIMENTO E SANÇÕES

Em caso de atraso no pagamento, o Cliente pagará ao Fornecedor, sobre os montantes devidos, a taxa de mora igual à taxa de juros nos termos do artigo 5 do Decreto Legislativo n.º 231/02, para além dos encargos e despesas incorridos pelo Fornecedor para a recuperação do crédito, com o direito por parte do Fornecedor de suspender os fornecimentos subsequentes, até ao pagamento integral do montante devido, dos juros de mora e de quaisquer despesas para a recuperação do crédito, entendendo-se que o período de suspensão não pode ser recuperado ou reembolsado de forma alguma.

8. ALTERAÇÕES NA SITUAÇÃO FINANCEIRA OU SOCIAL DOS CLIENTES

Qualquer evento ou comportamento que possa objetivamente pôr em causa a solvabilidade do Cliente ou a sua vontade de pagar o Produto fornecido pode ser considerado motivo para o Fornecedor suspender o fornecimento do Produto. Neste caso, o Fornecedor enviará ao Cliente uma comunicação específica. A partir do momento da receção da referida comunicação, todas as dívidas do Cliente para com o Fornecedor consideram-se imediatamente vencidas e exigíveis, não obstante qualquer acordo contrário previamente acordado com o Cliente. O Fornecedor tem igualmente o direito de retirar dos armazéns ou fábricas do Cliente o Produto fornecido não pago. Se o Cliente estiver sujeito a um processo de insolvência (concordata, recuperação judicial, falência, liquidação judicial, administração extraordinária), o Fornecedor pode, em conformidade com a regulamentação específica relativa à recuperação de créditos, suspender os fornecimentos posteriores ou considerar o contrato como rescindido. O Cliente é obrigado a informar o Fornecedor de qualquer alteração significativa da sua estrutura societária ou da sua organização administrativa e de gestão, ou da venda de uma empresa ou de uma sucursal da mesma, sempre que este evento diga respeito ao fornecimento de Produtos. Após ter avaliado esta informação, o Fornecedor pode, se necessário, notificar o Cliente da sua intenção de não continuar a relação. Neste caso, todos os créditos do Fornecedor serão considerados imediatamente vencidos. O Fornecedor pode, no entanto, reter, por conta do montante mais elevado devido, os adiantamentos ou o que tiver sido cobrado até esse momento.

9. LOCAL, CONDIÇÕES E MODALIDADES DE ENTREGA DO FORNECIMENTO

Para efeitos de verificação do cumprimento das condições de entrega e da transferência do risco de danos ou perdas totais ou parciais dos Produtos do Fornecedor para o Cliente, as entregas serão efectuadas em conformidade com as condições previstas nas regras "Incoterms" aplicáveis especificadas na Ordem de Compra. O transporte dos Produtos deve ser efectuado com todo o cuidado para os preservar de qualquer dano.

O fornecimento objeto do Contrato será entregue e executado pelo Fornecedor e a expensas do Cliente na morada e local indicados pelo Cliente na Encomenda. Os custos de envio serão adiantados pelo Fornecedor e cobrados ao Cliente na fatura. Quaisquer atrasos na entrega do Fornecimento que sejam previsíveis pelo Fornecedor devem ser prontamente comunicados ao Cliente por escrito, com a indicação concomitante dos novos prazos de entrega previstos. Em caso algum, salvo em caso de atrasos superiores a 30 dias, a data de entrega será considerada como essencial e vinculativa para a correta execução da Encomenda, renunciando o Cliente expressamente ao direito de reclamar uma indemnização ou solicitar a resolução do contrato em caso de incumprimento do prazo de 30 dias, como prazo máximo de entrega dos Produtos. Em relação à atividade do Fornecimento, o Fornecedor compromete-se a organizar, gerir e executar as prestações objeto do presente Contrato de forma profissional, em plena autonomia e responsabilidade organizativa e de gestão, com o seu próprio pessoal, materiais e meios, bem como em conformidade com as leis e regulamentos em vigor. Na execução do Contrato, o Fornecedor compromete-se a: a) cumprir as disposições legais e observar todos os regulamentos, normas e prescrições das autoridades competentes aplicáveis ao Contrato; b) responder pelo exato cumprimento das suas obrigações legais, fiscais e contratuais, também perante os seus fornecedores e subcontratados, se os houver.

10. CONTROLO DO APROVISIONAMENTO. GESTÃO DAS DEVOLUÇÕES

Cada entrega é considerada efectuada a partir do momento em que o(s) Produto(s) é(são) disponibilizado(s) no endereço indicado pelo Comprador, pelo Transportador.

O Comprador deve, após a receção do(s) Produto(s), verificar imediatamente a conformidade e a integridade do(s) Produto(s) expedido(s).

Qualquer anomalia/defeito evidente detectado no momento da entrega (nomeadamente entrega tardia, produto em falta ou danificado) deve ser comunicado por escrito pelo Comprador ao Fornecedor, de forma completa e precisa, para os endereços de correspondência indicados nas presentes Condições, no prazo de 3 (três) dias após a receção da encomenda.

Qualquer defeito deve ser comunicado o mais rapidamente possível ao Serviço de Apoio ao Cliente do Vendedor (servizioclienti@starblock.it), juntando uma cópia da reclamação apresentada ao Vendedor.

11. GARANTIAS JURÍDICAS

Nos termos dos artigos 129 e seguintes do Decreto Legislativo n.º 21/2014 (Código do Consumidor), o Fornecedor é obrigado a entregar ao Comprador, que é um Consumidor direto, os Produtos que estão em conformidade com a encomenda efectuada.

Presume-se que os produtos estão em conformidade se:

• são adequados à utilização a que habitualmente se destinam os bens do mesmo tipo;
• estejam em conformidade com a descrição efectuada pelo Fornecedor e possuam as qualidades dos bens que o Fornecedor apresentou ao Comprador como amostra ou modelo;
• têm as qualidades que um Comprador pode legitimamente esperar, tendo em conta a natureza dos bens e as declarações públicas feitas pelo Fornecedor sobre as caraterísticas específicas dos bens;
• sejam adequados à utilização específica pretendida pelo Comprador, que tenha sido levada ao conhecimento do Fornecedor e aceite por este.

Nos termos do artigo 1490º do Código Civil, o Fornecedor é obrigado a garantir que os Produtos vendidos estão isentos de defeitos ocultos que os tornem impróprios para o uso a que se destinam ou lhes diminuam sensivelmente o valor.

Se os Produtos entregues não estiverem em conformidade com os Produtos encomendados pelo Comprador ou se tiverem defeitos ocultos, o Comprador deve enviar um e-mail para o Serviço de Apoio ao Cliente do Fornecedor (servizioclienti@starblock.it) para notificar o Fornecedor da não conformidade ou dos defeitos ocultos do(s) seu(s) Produto(s).

O consumidor comprador dispõe de um prazo de 2 (dois) anos a contar da entrega dos produtos adquiridos para exercer a garantia contra os defeitos ocultos, que deve ser invocada pelo comprador no prazo de dois meses a contar da descoberta do defeito.

Qualquer reclamação efectuada após o referido período de 2 (dois) será rejeitada e o comprador ficará isento de qualquer responsabilidade.

Após a notificação da não conformidade ou da presença de defeitos, o Serviço de Apoio ao Cliente do Fornecedor confirmará a receção do pedido do Comprador e informá-lo-á do procedimento a seguir. Após a receção das instruções do Serviço de Apoio ao Cliente do Fornecedor, o Comprador devolverá os Produtos não conformes ou os Produtos afectados por um defeito oculto ao Fornecedor para o seguinte endereço:

ST AUTOMOTIVE S.R.L - STARBLOCK

S.S. 96, 119, Starda Vicinale Lamarossa, 70026 Bari (BA)

O(s) produto(s) deve(m) ser absolutamente devolvido(s):

(i) Completos, não utilizados, na sua embalagem original intacta.

(ii) acompanhados da embalagem original, bem como da nota de devolução fornecida pelo Serviço de Apoio ao Cliente do Fornecedor e da fatura.

O Fornecedor não aceitará encomendas que não estejam franqueadas. Qualquer risco associado à devolução do(s) Produto(s) será suportado pelo Comprador.

Após a receção do(s) Produto(s) alegadamente não-conforme(s) ou do(s) Produto(s) afetado(s) por um defeito oculto, o Fornecedor efectuará uma inspeção do(s) Produto(s) para verificar a sua conformidade. Da mesma forma, o Fornecedor pode efetuar um teste de qualidade ao(s) Produto(s) devolvido(s) pelo Comprador para verificar se o(s) Produto(s) devolvido(s) é(são) o(s) Produto(s) original(is). Fica entendido que tais verificações devem ser efectuadas o mais rapidamente possível e num período máximo de 1 (um) mês.

Se o carácter não-conforme do(s) Produto(s) e/ou o defeito oculto for confirmado, o Fornecedor procederá ao reembolso do(s) Produto(s) não-conforme(s) ou do(s) Produto(s) afetado(s) por um defeito oculto, bem como dos custos de envio, dependendo do método de pagamento utilizado pelo Comprador, no prazo de 14 (catorze) dias a contar da receção do(s) Produto(s) não-conforme(s) ou defeituoso(s).

No caso de o Comprador não ser um Consumidor direto, é aplicável a disciplina expressamente prevista no artigo 1495 do Código Civil Italiano. O Cliente, em caso de existência de defeitos no Produto, deverá, sob pena de caducidade, no prazo de oito dias após a descoberta, contestar o Produto fornecido, enviando ao Fornecedor uma comunicação escrita adequada que contenha a lista dos defeitos ou falhas, o número de peças em que foram encontrados, os métodos pelos quais foram efectuados os controlos, o número de lote e qualquer elemento útil que permita ao Fornecedor identificar com precisão o Produto objeto de contestação. A ação deve, em qualquer caso, prescrever no prazo de um ano a contar da entrega. O Cliente, se solicitado pelo Fornecedor, deverá devolver o Produto objeto de litígio. Se o Fornecedor não constatar a presença dos defeitos ou falhas reclamados, convidará o Cliente a deslocar-se às suas instalações para avaliar conjuntamente os resultados das suas investigações, após o que o Produto será devolvido ao Cliente a expensas suas. Entende-se que, neste caso, o Cliente pagará também os respectivos custos de envio, que já estão cobrados na fatura. O Fornecedor pode, no entanto, a seu exclusivo critério, e sem que isso constitua reconhecimento de qualquer responsabilidade, proceder à substituição do Produto em causa. O Cliente não pode, em caso algum, suspender o pagamento do Produto em causa. Em qualquer caso, salvo pedido em contrário do Fornecedor ao Cliente, o Cliente será responsável pela eliminação do Produto em causa, se este ainda se encontrar nas instalações do Cliente. Quaisquer reclamações ou litígios relativos a uma única entrega de Produto não isentam o Cliente da obrigação de recolher e pagar a quantidade restante de mercadorias, dentro dos limites da encomenda ou do compromisso. Decorrido o prazo de oito dias, e na ausência de objecções, o Produto entregue é considerado definitivamente aceite. Em caso algum, após a aceitação, o Fornecedor será obrigado a substituir o Produto fornecido.

O Cliente, consumidor direto ou não, renuncia expressamente ao direito de reclamar uma indemnização ou de solicitar a resolução do contrato em caso de inexatidão da quantidade e da qualidade dos bens.

A garantia legal concedida ao Comprador, o Consumidor, não cobre os defeitos de conformidade resultantes do transporte e/ou da instalação do Produto, exceto se o transporte e/ou a instalação não estiverem incluídos no contrato celebrado pelo Consumidor e tiverem sido efectuados pelo Vendedor ou sob a sua responsabilidade. A garantia legal é igualmente excluída em caso de defeitos ou mau funcionamento dos Produtos causados por fenómenos atmosféricos e naturais, danos ou rupturas acidentais, utilização incorrecta ou negligente do Produto, manutenção deficiente, incumprimento das instruções e indicações de instalação/funcionamento/manutenção do Produto recomendadas nos manuais de utilização. Estão igualmente excluídos os defeitos e avarias imputáveis ao desgaste normal.

O mesmo se aplica no caso de aplicação do artigo 1495.º do Código Civil, pelo que a garantia prestada não cobrirá os defeitos acima referidos.

12. RESPONSABILIDADE

O Fornecedor é exclusivamente responsável pelas actividades que lhe competem e pelo correto fornecimento do Produto, que deverá ter as caraterísticas especificadas na Encomenda. Nenhuma outra responsabilidade é entendida como sendo do Fornecedor. O Fornecedor deverá ainda organizar e efetuar o fornecimento em conformidade com toda a regulamentação aplicável. O Fornecedor não será responsável pelos defeitos do Produto quando estes forem imputáveis a a materiais fornecidos pelo Cliente ou por terceiros por ele indicados; a erros de conceção ou de desenho quando tais actividades são realizadas pelo Cliente ou por terceiros por ele indicados; à utilização de equipamentos indicados ou entregues pelo Cliente ou por terceiros por ele indicados; a tratamentos ou manipulações efectuados sem o consentimento do Fornecedor; a erros de produção quando o processo foi indicado e validado pelo Cliente; utilização diferente, inadmissível, anormal, atípica ou particular; armazenamento, transporte, conservação ou manuseamento defeituosos do Produto; desgaste normal do Produto ou deterioração do mesmo imputável a factos imputáveis ao Cliente ou a terceiros; incumprimento das recomendações, indicações ou sugestões do Fornecedor quanto à manutenção, conservação ou utilização do Produto.

13. LIMITES DE RESPONSABILIDADE

Fica expressamente excluída qualquer responsabilidade por danos indirectos, perda de imagem, perda de lucros, perda de negócios, perda de lucros, tempo de inatividade, ou em qualquer caso como consequência indireta do defeito do Produto. Da mesma forma, o Fornecedor não será responsável por quaisquer danos diretos ou indirectos sofridos pelo Cliente como resultado da utilização por este último de documentos técnicos, informações, dados do Produto, indicações de caraterísticas técnicas ou funcionais, etc., quando tal utilização não tenha sido prévia e expressamente autorizada por escrito. Em caso algum o Fornecedor será responsável pela falta de desempenho do Produto fabricado.

14. FORÇA MAIOR

Nenhuma das partes será responsável pelo incumprimento total ou parcial ou pelo atraso no cumprimento das suas obrigações ao abrigo do presente acordo que seja causado por um acontecimento que não possa ser evitado (a seguir designados "acontecimentos de força maior").

A Parte que assume que ocorreu um Evento de Força Maior ou que existe o risco da sua ocorrência deve informar a outra Parte, no prazo de cinco dias úteis, desse evento ou risco e, se possível, da duração da suspensão prevista das obrigações contratuais assumidas.

São considerados acontecimentos de força maior as seguintes causas, cuja lista é meramente indicativa e não exaustiva: catástrofes naturais (terramotos, incêndios, inundações, tempestades, etc.); - conflitos armados, guerras, litígios, atentados, motins, actos de terrorismo.Conflitos armados, guerras, disputas, ataques, motins, actos de terrorismo; conflitos ou disputas laborais, ocupação ou lock-out, greves ou lock-out gerais ou sectoriais, que afectem os fornecedores do Fornecedor, transportadores, empresas de serviços, expedidores, correios, repartições públicas em geral ou, em qualquer caso, todos os intervenientes no processo de produção Ordens de autoridades judiciais, governamentais ou públicas em geral; proibições de importação, embargos, bloqueios de produção impostos por autoridades sanitárias ou autoridades públicas em geral; acidentes de trabalho, apreensões, avarias de máquinas, explosões, falta de disponibilidade de eletricidade e todos e quaisquer factos que possam limitar ou excluir a possibilidade de produção.

O Cliente deverá informar prontamente o Fornecedor de qualquer facto que possa ser considerado de força maior e que dificulte a entrega ou a recolha do Produto. Neste caso, o Cliente deverá também indicar ao Fornecedor a forma como o Produto pode ser entregue, eventualmente até num local diferente do acordado, suportando, neste caso, o custo adicional que o Fornecedor indicar, implementando, em qualquer caso, todas as medidas adequadas para poder recolher ou armazenar o produto efectuado pelo Fornecedor de forma a tornar o incómodo para o Fornecedor o mais oneroso possível.

As Partes concordam em identificar conjuntamente os termos e condições para o preenchimento de encomendas durante a presença de um Evento de Força Maior. Após 120 dias de interrupção devido a um Evento de Força Maior, as Partes podem considerar a anulação das encomendas e o reembolso ao Comprador, quando devido.

 15. CESSÃO DO CONTRATO E DOS CRÉDITOSI

O Fornecedor pode ceder o Contrato, incluindo como parte de uma transferência de uma empresa ou unidade de negócio, ou ceder os créditos decorrentes do Contrato. Não obstante o acima exposto, o Fornecedor não será responsável perante o Cliente em caso de incumprimento pelo cessionário das suas obrigações ao abrigo do Contrato.

16. JURISDIÇÃO

O fornecimento do Produto e qualquer consequência derivada da execução do contrato ou, em qualquer caso, qualquer facto relacionado ou prodrómico à conclusão do contrato e/ou da encomenda, estarão sempre e em qualquer caso, como uma questão de natureza obrigatória, sujeitos à jurisdição italiana e às leis em vigor em Itália, sem prejuízo da validade ou aplicabilidade de jurisdições ou normas estrangeiras.

17. TRIBUNAL COMPETENTE PARA LITÍGIOS

O Fornecedor e o Cliente, a qualquer momento, em caso de necessidade, envidarão todos os esforços para resolver amigavelmente os litígios ou divergências que possam surgir entre eles por qualquer motivo que tenha uma relação, mesmo de carácter prodrómico, com o fornecimento do Produto. No caso de não se chegar a uma solução amigável para o litígio, o Tribunal de Bari terá sempre e em qualquer caso competência exclusiva e obrigatória, exceto no caso de relações diretas com o Consumidor, para o qual será aplicável o artigo 66º do Código do Consumidor, nos termos do qual será competente o tribunal do local de residência ou domicílio do consumidor, se situado no território do Estado.

18. CLÁUSULAS DE CONFIDENCIALIDADE

O Fornecedor e o Cliente, no decurso da relação de fornecimento e durante cinco anos após a sua conclusão, estão obrigados ao mais escrupuloso respeito pela confidencialidade e pelo sigilo de tudo aquilo (documentos, dados, caraterísticas, elementos, informações técnicas e financeiras, desenhos, gráficos, relatórios, diagramas, notas, etc.) de que tomaram conhecimento mútuo durante a execução ou preparação do contrato. O Fornecedor e o Cliente comprometem-se a guardar todo o material mutuamente trocado ou recebido com o mesmo cuidado e no mais estrito sigilo como se o que foi recebido ou trocado fosse sua propriedade exclusiva. O Fornecedor e o Cliente apenas permitirão o acesso aos dados, documentos e materiais recebidos às pessoas envolvidas na execução do fornecimento.

A obrigação de confidencialidade e sigilo não se aplica no caso de: informações que sejam do domínio público ou já conhecidas no momento da celebração do contrato; informações que já se encontrem na posse de alguém antes da celebração do contrato; obrigação de divulgar informações quando imposta por uma autoridade judicial ou pública em geral.

Cada uma das partes informará prontamente a outra da ocorrência de qualquer facto suscetível de afetar, mesmo potencialmente, a confidencialidade, fornecendo todas as informações necessárias ou úteis para avaliar o facto e os riscos dele decorrentes.

19. PROTECÇÃO DE DADOS PESSOAIS

Para a implementação e gestão das relações jurídicas regidas pelas Condições Gerais, as Partes comprometem-se a recolher e tratar os dados pessoais relativos à outra Parte, em conformidade com as disposições do Regulamento UE 2016/679 (doravante designado por "Regulamento") e da regulamentação nacional aplicável, incluindo as diretivas emitidas pelas Autoridades de Controlo competentes, se for caso disso. É mutuamente reconhecido que o cumprimento das obrigações relativas ao tratamento de dados pessoais é considerado essencial e que o incumprimento de tais obrigações constitui uma causa legítima para a resolução do Contrato celebrado. No âmbito do tratamento de dados pessoais relacionados com os serviços prestados pelo Fornecedor, as partes acordam nos seguintes termos. "Regulamentos de Proteção de Dados" significa: (i) o Regulamento da UE 2016/679, que protege as pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados; e (ii) qualquer outra legislação, instrumento estatutário e/ou regulamento relevante para a proteção de dados pessoais, incluindo disposições adoptadas pelas Autoridades de Supervisão, quando aplicável, bem como quaisquer códigos de conduta. As definições fornecidas nesta cláusula e nos Regulamentos de Proteção de Dados aplicam-se aos termos utilizados, incluindo: - "Dados Pessoais": informações que identificam ou tornam identificável um indivíduo, processadas tanto pelo Cliente como pelo Prestador de acordo com categorias específicas, conforme descrito no Artigo 9 do Regulamento da UE 2016/679, sujeito às condições previstas na lei para o processamento de categorias especiais de dados. - "Categorias especiais de dados pessoais": dados que revelem a origem racial ou étnica, as opiniões políticas, as convicções religiosas ou filosóficas, a filiação sindical, os dados genéticos, os dados relativos à saúde, à vida sexual ou à orientação sexual. - "Pessoa em causa": a pessoa a quem os dados pessoais tratados dizem respeito. - "Responsável pelo tratamento de dados" e "Subcontratante": definidos em função da sua capacidade para determinar as finalidades e os meios de tratamento dos dados pessoais. - "Tratamento": qualquer operação efectuada sobre dados pessoais. As Partes comprometem-se a tratar os dados pessoais para fins relacionados com a execução do contrato, obrigações legais e regulamentares e para outros fins internos legítimos. Os dados recolhidos serão tratados para o cumprimento de obrigações legais, incluindo as decorrentes da regulamentação em matéria de combate ao branqueamento de capitais, e para o cumprimento de obrigações contratuais. As categorias de pessoas que podem aceder aos dados incluem o pessoal de faturação, contabilidade, conformidade regulamentar e controlo de qualidade. Os direitos das pessoas em causa relativamente aos seus dados pessoais são garantidos pelo regulamento e pela legislação nacional, permitindo o acesso, a retificação, o apagamento, a limitação do tratamento, a oposição ao tratamento, a retirada do consentimento e o direito à portabilidade dos dados. As Partes acordam em indemnizar e isentar-se mutuamente das responsabilidades decorrentes de violações da legislação em matéria de proteção de dados, sublinhando o seu empenho mútuo na proteção dos direitos das pessoas em causa e no cumprimento das disposições legais aplicáveis.

(última atualização 07.08.2024)